| All those in favor of the lake idea, raise your hand. Yeah. All those in favor of home, raise your hand. | ใครจะไปทะเลสาปยกมือขึ้น แล้วใครจะอยู่ที่บ้านยกมือขึ้น มือพ่อนับสองเสียง |
| All those in favor of home, raise your hand. | ใครจะอยู่บ้าน ยกมือขึ้น |
| It was the bitch slap heard 'round the world when longtime "Mode" creative director Wilhelmina Slater was passed over for the top spot in favor of Daniel Meade, the nominally experienced son of Meade Publications owner | มีการหักหน้าครั้งใหญ่ เมื่อ บรรณาธิการสุดเก๋า วิลเลมิน่า สเลเตอร์ โดนหนุ่มฮ๊อตสุดฉาว อย่าง เดเนียลมีด แย่งตำแหน่งบรรณธิการไปครอง |
| And, surely, your father can't be in favor of that. | เชื่อว่าพ่อคุณคงไม่ช่วยเรื่องแบบนี้ |
| Let's kick this pig. All in favor of Lynette? | มาลงคะแนนดีกว่า ใครออกเสียงให้ลินเน็ต |
| Raise, in favor of conviction. | ถ้าเช่นนั้น ,กรุณาออกเสียงหากเห็นว่ากระทำผิด |
| Those in favor of clearing the accuse of all charges. | หากเห็นว่าพ้นผิดทุกข้อกล่าวหา |
| All in favor of a new scissor lift, say "aye." | เอาหล่ะ ใครที่โหวตให้ลิฟท์ที่ค้างนี่่ ยกมือ... |
| All in favor of starting a dogsled team say "I." | ใครเห็นด้วยกับการตั้งทีมล้อเลื่อน ให้พูดว่า"ฉัน" |
| All right, all in favor of changing the regime, say "aye." | ดีล่ะ ทั้งหมดอยู่ในการสนับสนุนของการเปลี่ยนแปลงการปกครอง |
| Everybody in favor of the Mayan deal... | ทุกคนเห็นด้วยกับข้อตกลง กับพวกมายัน... |
| All of those in favor of eliminating the Springboks, raise your hands. | ผู้ที่เห็นชอบให้ยกเลิกทีมสปริงบอกซ์ กรุณายกมือขึ้นครับ! |